{"id":3927,"date":"2016-04-06T18:59:53","date_gmt":"2016-04-06T18:59:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monique-mathieu.com\/?page_id=3927"},"modified":"2021-08-27T08:53:12","modified_gmt":"2021-08-27T13:53:12","slug":"terminos-generales-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.monique-mathieu.com\/es\/terminos-generales-y-condiciones\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos Generales y Condiciones"},"content":{"rendered":"<div id=\"dslc-theme-content\"><div id=\"dslc-theme-content-inner\"><h1><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"General Terms and Conditions \">T\u00e9rminos Generales y Condiciones<br \/>\n<\/span><\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Articles: All garments are made from fabric in cotton piqu\u00e9 or cotton gabardine (33 % cotton and 67 % polyester).\">Art\u00edculos:<\/span><\/span><\/strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Articles: All garments are made from fabric in cotton piqu\u00e9 or cotton gabardine (33 % cotton and 67 % polyester).\"> Todas las prendas est\u00e1n hechas de tela en piqu\u00e9 de algod\u00f3n o gabardina de algod\u00f3n (33% algod\u00f3n y 67% poli\u00e9ster). <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Our linen articles are made from terrycloth (80 % cotton and 20 % polyester).\">Nuestros art\u00edculos de ropa est\u00e1n hechas de tela de toalla (80% algod\u00f3n y 20% poli\u00e9ster). <\/span><span title=\"If requested, we could also propose waffle piqu\u00c8: 100% cotton. \">Si se solicita, tambi\u00e9n podr\u00edamos proponer Piqu\u00e9 galleta: 100% algod\u00f3n.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Care: Washable in warm water without bleach and to be dried on low heat.\"><strong>Cuidado:<\/strong> lavable en agua tibia sin cloro y ser secado a fuego lento. <\/span><span title=\"Ironing is optional. \">Planchado es opcional.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Prices: Prices listed are unit prices in US-Dollars - tax, shipping and handling costs are excluded.\"><strong>Precios:<\/strong> Los precios indicados son precios unitarios en d\u00f3lares de los EE.UU. &#8211; Quedan excluidos los gastos de impuestos, env\u00edo y manipulaci\u00f3n. <\/span><span title=\"Prices are valid one year and subject to change without notice at the beginning of each year. \">Los precios son v\u00e1lidos un a\u00f1o y sujetos a cambios sin previo aviso al comienzo de cada a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Terms of Payment: Prepayment by check, bank transfer or credit card. \"><strong>Condiciones de pago:<\/strong> Pago por adelantado mediante cheque, transferencia bancaria o tarjeta de cr\u00e9dito.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Special Orders: Custom colors, piping or embroidery (e.g. your logo - please provide a clear sample - are subject to additional charges) on request - minimum of 20 units.\"><strong>Pedidos especiales:<\/strong> Los colores personalizados, tuber\u00edas o el bordado (por ejemplo, su logotipo &#8211; por favor proporcionar una muestra clara &#8211; est\u00e1n sujetos a cargos adicionales) a pedido &#8211; m\u00ednimo de 20 unidades. <\/span><span title=\"Please contact us for further information such as color availability, delivery times or quotations. \">Por favor, p\u00f3ngase en contacto con nosotros para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, como la disponibilidad de colores, los plazos de entrega o de citas.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Terms of delivery: Standard merchandise in stock is shipped within five business days after receipt of payment.\"><strong>Condiciones de entrega:<\/strong> mercanc\u00eda est\u00e1ndar en stock se env\u00edan en el plazo de cinco d\u00edas h\u00e1biles despu\u00e9s de la recepci\u00f3n del pago. <\/span><span title=\"Special orders are shipped within four to six weeks (depending on the season). \">Los pedidos especiales son enviados dentro de cuatro a seis semanas (dependiendo de la temporada).<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Returns and exchanges: If you are not fully satisfied with your purchase, it may be returned to us for exchange or custom credit.\"><strong>Las devoluciones y cambios:<\/strong> Si usted no est\u00e1 completamente satisfecho con su compra, puede ser devuelto a nosotros para el intercambio o cr\u00e9dito personalizado. <\/span><span title=\"To be returned within 10 business days of shipping in original packaging.\">Para ser devuelto dentro de los 10 d\u00edas h\u00e1biles de env\u00edo en su envase original. <\/span><span title=\"Acceptance for credit or exchange only if items are unwashed, unworn, unaltered or otherwise undamaged and with pre-approval by the company.\">La aceptaci\u00f3n de cr\u00e9dito o intercambio solamente si los art\u00edculos son sin lavar, sin uso, sin alterar o de otra manera sin da\u00f1os y con la aprobaci\u00f3n previa de la empresa. <\/span><span title=\"Credit memos are valid for a period of six months.\">Los abonos son v\u00e1lidos por un per\u00edodo de seis meses. <\/span><span title=\"Special purchase orders as well as shipping charges are strictly non-refundable.\">\u00f3rdenes de compra especiales, as\u00ed como los gastos de env\u00edo son estrictamente no reembolsable. <\/span><span title=\"Attention: A re-stocking fee of 20 percent will be charged for any items that are returned for refund.\">Atenci\u00f3n: Una tarifa de reposici\u00f3n del 20 por ciento se le cobrar\u00e1 por ning\u00fan art\u00edculo que se devuelven para su reembolso.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9rminos Generales y Condiciones &nbsp; Art\u00edculos: Todas las prendas est\u00e1n hechas de tela en piqu\u00e9 de algod\u00f3n o gabardina de algod\u00f3n (33% algod\u00f3n y 67% poli\u00e9ster). Nuestros art\u00edculos de ropa est\u00e1n hechas de tela de toalla (80% algod\u00f3n y 20% poli\u00e9ster). Si se solicita, tambi\u00e9n podr\u00edamos proponer Piqu\u00e9 galleta: 100% algod\u00f3n. Cuidado: lavable en agua [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3927","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monique-mathieu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monique-mathieu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monique-mathieu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monique-mathieu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monique-mathieu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3927"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.monique-mathieu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3941,"href":"https:\/\/www.monique-mathieu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3927\/revisions\/3941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monique-mathieu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}